A criança que mora em nós!

Como vocês perceberam estive ausente e explico a minha razão para isso: MUITO TRABALHO!

Mas não poderia deixar de trazer uma última música no ano, motivada pelo meu clima que finalmente passou de TRABALHO para FÉRIAS. Mas não são como qualquer férias, o clima é de férias como os de criança…. Lembra como era bom quando a escola parava e a gente só se divertia nas férias? Pois é… vou tirar só uma semana, mas vou me divertir como criança! Estou à caminho da Disney!!! ÊÊÊÊÊ

Aí, nada melhor do que uma música que lembra minha infância e é tema do Filme Toy Story. Se vocês não assistiram ainda aconselho que assistam. O terceiro é de longe o melhor da série!

Vamos lá!

  

You’ve Got A Friend In Me

Randy Newman

 

You’ve got a friend in me.

You’ve got a friend in me.

When the road looks rough ahead,

And you’re miles and miles from your nice warm bed.

You just remember what your old pal said.

Boy, you’ve got a friend in me.

Ya, you’ve got a friend in me.

 

You’ve got a friend in me.

You’ve got a friend in me.

If you got your troubles, I got ‘em too.

There isn’t anything I wouldn’t do for you.

We stick together we can see it through,

Cause you got a friend in me.

You got a friend in me.

 

Some other folks might be a little bit smarter than I am.

Bigger and stronger too.

Maybe, but none of them will ever love you the way I do,

It’s me and you, boy.

And as the years go by,

Our friendship will never die.

You’re gonna see it’s our destiny.

You’ve got a friend in me.

 

You got a friend in me.

You got a friend in me.

 

Você Tem Um Amigo Em Mim

 

Você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim

Quando a estrada adiante parecer dura,

E você está há milhas e milhas de sua bela cama quente

Você apenas relembre do que seu velho amigo disse

Garoto, você tem um amigo em mim

É, você tem um amigo em mim

 

Você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim

Você tem seus problema, eu os tenhos também

Não há nada que eu não faria por você

Nos manteremos unidos, nós podemos ver isso,

Porque você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim.

 

Algumas outras pessoas poderiam ser um pouco mais inteligentes do que eu sou.

Maiores e mais fortes também.

Talvez, mas nenhum deles irá te amar como eu amo,

Somos eu e você, garoto.

E à medida que os anos passam,

Nossa amizade nunca irá morrer

Nós dois podemos ver, é o nosso destino

Você tem um amigo em mim.

 

Você tem um amigo em mim

Você tem um amigo em mim

 

 

São poucos os que tem a sorte de ter um amigo de verdade. Essa música, como é tema da animação, me remete imediatamente às minhas lembranças de criança… quando tínhamos como amigos, os nossos brinquedos ou amigos imaginários. É uma fase ótima e que, infelizmente se vai… mas parece que volta quando estamos com algumas crianças por perto.

Assistindo o filme me lembrei dos meus Ursinhos Carinhosos, Hello Kitty e outros, que dividiam o quarto comigo e sabiam de ABSOLUTAMENTE tudo o que se passava na minha cabecinha ainda ingênua. Brincávamos juntos e algumas vezes eu os apresentava a outros amiguinhos (os brinquedos do meu irmão! rs)

Agora adulta (praticamente só na idade mesmo! rsrs) meus amigos são amigos de carne e osso e tenho a sorte de ter alguns próximos a mim… em quem posso confiar meus bons e maus momentos. Amigos em quem posso depositar a minha confiança e que me presenteiam com suas presenças em minha vida.

Como diz a música, tenho amigos BEM mais inteligentes, maiores e mais fortes do que eu… E tenho que agradecer todos os dias por isso. Sou ainda mais afortunada em perceber que tenho amigos também em minha família, quando muitos não tem a mesma sorte. Meus irmãos e pais são uns amigões!

Nessa semana, vou relembrar um pouco o tempo em que os brinquedos e as fantasias criadas pela minha cabecinha eram a minha realidade…. Estou louca para encontrar o Tico&Teco, Pateta, Pluto…. aiiii que delícia!

Acho que todos nós merecemos um pouco mais de fantasia em nossa vida, ainda que seja assim, com uma viagem para a Disney. Mas eu prometo trazer um pouquinho desse clima, quando voltar, para os meu amigos da vida adulta, que sempre deixam o meu dia mais feliz!

Mas, carolinha como sou, não posso deixar de dizer que todos esses amigos, da infância e os de agora, só são mesmo reais porque tenho o meu melhor amigo. É aquele que está a caminho e renasce todos os anos na noite de Natal. Meu amigo Jesus! Vamos nos lembrar, que Ele é o grande responsável por todos esses amigos, que são verdadeiros presentes em forma de benção em nossa vida!

Feliz Natal a todos e um ano novo repleto de fantasias!!!

Anúncios